-
1 orzeźwiający
adj* * *a.refreshing; kąpiel orzeźwiająca invigorating bath; napój orzeźwiający refreshing drink.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orzeźwiający
-
2 orzeźwiający
-
3 orzeźwiający
освежающий; освежительный; бодрящий;\orzeźwiający napój освежающий напиток; \orzeźwiający sen освежительный (бодрящий) сон
+ odświeżający* * *освежа́ющий; освежи́тельный; бодря́щийorzeźwiający napój — освежа́ющий напи́ток
orzeźwiający sen — освежи́тельный (бодря́щий) сон
Syn: -
4 orzeźwiający
orzeźwiający (-co) erfrischend;napój m orzeźwiający Erfrischungsgetränk n -
5 nap|ój
m (G napoju, G pl napojów a. napoi) 1. (podawany do picia) drink C/U, beverage- napój owocowy/mleczny a fruit/milk drink- napój chłodzący a cool drink- napój gazowany a carbonated a. fizzy drink- napój niegazowany a still drink- napój orzeźwiający a cold drink a. beverage- podano napoje i przekąski light refreshments a. snacks and drinks were served- w tej karcie są tylko napoje i lody on this menu there are only beverages and ice cream2. (porcja) (w kartonie) carton; (w butelce) bottle; (w puszce) can- dwa litrowe napoje owocowe two one-litre cartons/bottles of fruit drink- □ napój miłosny książk. love potion, philtre, philter USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nap|ój
-
6 cordial
-
7 Erfrischung
f -, -enorzeźwienie n; ( Getränk) napój orzeźwiający -
8 освіжаючі напої
-
9 Erfrischung
Er'frischung f orzeźwienie; ( Getränk) napój orzeźwiający -
10 прохолоджувальний
-
11 pick-me-up
['pɪkmiːʌp]n( nonalcoholic) napój m orzeźwiający; ( alcoholic) kieliszek m na wzmocnienie -
12 ożywcz|y
adj. 1. (orzeźwiający) [powietrze, zapach, napój, prysznic] invigorating, refreshing 2. (nowatorski) [nurt, źródło, prąd] original, novelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ożywcz|y
-
13 Erfrischung
Erfrischung <-, -en> fzur \Erfrischung dla regeneracji sił2) ( Abkühlung)eine \Erfrischung brauchen potrzebować ochłody
См. также в других словарях:
orzeźwiający — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. orzeźwiać (p.) orzeźwiający w użyciu przym. «dający orzeźwienie, ochłodę» Napój orzeźwiający. Zapach orzeźwiający … Słownik języka polskiego
napój — m I, D. napójpoju; lm M. napójpoje, D. napójpojów (napójpoi) «płyn przeznaczony do picia» Napój mleczny, owocowy. Zimny, orzeźwiający, słodki, kwaśny napój. Napój sporządzony z soku owocowego. ∆ Napoje chłodzące «oziębiona woda sodowa, lemoniada … Słownik języka polskiego
koktajl — m I, D. u; lm M. e, D. i 1. «napój sporządzany okolicznościowo z mieszaniny alkoholi z dodatkiem soku, cukru, owoców itp.; także bezalkoholowy napój orzeźwiający owocowy lub owocowo mleczny z różnymi dodatkami smakowymi» Pić koktajl. Przyrządzać … Słownik języka polskiego
lemoniada — ż IV, CMs. lemoniadaadzie; lm D. lemoniadaad «napój orzeźwiający sporządzony z wody nasyconej dwutlenkiem węgla, z dodatkiem cukru, soku owocowego lub sztucznych środków barwiących i aromatyzujących oraz kwasów spożywczych» Lemoniada cytrynowa.… … Słownik języka polskiego
cola — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kola] || {{/stl 7}}kola {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. colali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle blm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} napój orzeźwiający, bezalkoholowy, słodzony i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kruszon — m IV, D. u, Ms. kruszonnie; lm M. y «orzeźwiający napój z rozcieńczonego soku owocowego (najczęściej cytrusowego) z dodatkiem białego wina, podawany z lodem; także napój ziołowy» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
ożywczy — «pobudzający do życia; krzepiący, orzeźwiający, rześki» Ożywcze powietrze. Ożywczy zapach. Ożywczy napój … Słownik języka polskiego
kefir — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kefirirze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} orzeźwiający napój z mleka poddanego fermentacji <tur.> {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}kefir II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwas chlebowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} orzeźwiający napój musujący, przygotowywany z poddanej fermentacji osłodzonej wody, z dodatkiem soku owocowego i chleba razowego {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
palma kokosowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} palma o pierzastych liściach uprawiana w strefie tropikalnej, której owoce (orzechy kokosowe) zawierają orzeźwiający napój (mleko kokosowe) i miąższ wykorzystywany do produkcji oleju i wiórek kokosowych; z owocni sporządza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pepsi-cola — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. peps i kola] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} orzeźwiający, słodzony napój gazowany z dodatkiem kofeiny, pochodzenia amerykańskiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wypić pepsi colę. <ang. nazwa firmowa>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień